uno,due,tre…QUATTORO!
Shalala…
君は自分をもっと信じていいんだ
키미와지분-오못-또신-지떼이인-다
너는 자신을 좀 더 믿어도 돼
僕らは今世紀初頭をいかに飾ろうか？
보쿠라와콘세이키쇼토-오이카니카자로-카?
우리들은 금세기의 첫머리를 어떻게 장식할까?
とりあえずもう カッコつけるのは
토리아에즈모- 칵-코츠케루노와
우선 이제 허세를 부리는건
飽きてしまったんだ
아키테시맛-탄-다
질려버렸어
Say Hello Hello Hello 世界の恋人達よ
Say Hello Hello Hello 세카이노코이비토타치요
Say Hello Hello Hello 세계의 연인들이여
& Bye Bye Bye 世間のバカ騒ぎよ
& Bye Bye Bye 세켄-노바카사와기요
& Bye Bye Bye 세상의 턱없는 소란이여
I LOVE YOU 君の弱さを 君の強さを
I LOVE YOU 키미노요와사오 키미노쯔요사오
I LOVE YOU 너의 약함을 너의 강함을
全部抱きしめるんだ
젠부다키시메룬-다
전부 꼭 끌어안을게
人を嘘を罪を愛をそして君を
히토오우소오쯔미오아이오소시테키미오
사람을 거짓을 죄를 사랑을 그리고 너를
認めるところから すべて始まる
미토메루토코로카라 스베테하지마루
인정하는데부터 모두 시작돼
MORE LOVE YOU 君の痛みも君の涙も
MORE LOVE YOU 키미노이타미모키미노나미다모
MORE LOVE YOU 너의 아픔도 너의 눈물도
全部抱きしめるから ぎゅっと自信を持って
젠부다키시메루카라 귯-또지신-오못떼
전부 꼭 끌어안을테니까 꼭 자신을 가지고
自分らしさ出してこう
지분-라시사다시테코-
자기다움을 내보이자
切ない物語なんて どこにでもあるよ
세쯔나이모노가타리난-떼 도코니데모아루요
안타까운 이야기는 어디든지 있어
とりあえず責めるのはやめて
토리아에즈세메루노와야메떼
우선 꾸짖는건 그만둬
笑い合わないか？
와라이아와나이카?
웃는게 어울리잖아?
Say Hello Hello Hello 世界の子供たちよ
Say Hello Hello Hello 세카이노코도모타치요
Say Hello Hello Hello 세계의 아이들이여
& Bye Bye Bye 世間の常識よ
& Bye Bye Bye 세켄-노죠-시키요
& Bye Bye Bye 세상의 상식이여
今日一日が素晴らしく
쿄-오이찌니찌가스바라시쿠
오늘 하루를 멋지게
過ごせるように…I wish…I wish…
스고세루요-니…I wish…I wish…
보낼 수 있도록…I wish…I wish…
I LOVE YOU 君の本音を 君の心を
I LOVE YOU 키미노혼-네오 키미노코코로오
I LOVE YOU 너의 본심을 너의 마음을
もっと知りたいんだ
못또시리타인-다
좀 더 알고싶어
風を空を花を歌をそして君を
카제오소라오하나오우타오소시테키미오
바람을 하늘을 꽃을 노래를 그리고 너를
愛するところから僕ら始めよう
아이스루토코로카라보쿠라하지메요-
사랑하는데부터 우리들은 시작하자
MORE LOVE YOU 君のこれまでも君のこれからも
MORE LOVE YOU 키미노코레마데모키미노코레카라모
MORE LOVE YOU 너의 지금까지도 너의 앞으로도
全部抱きしめるから そうさ 自信をもって
젠부다키시메루카라 소-사 지신-오못떼
전부 꼭 끌어안을테니까 그래 자신을 가지고
自分らしさ光らせて
지분-라시사히카라세떼
자기다움을 빛내줘
I LOVE YOU 君の弱さを 君の強さを
I LOVE YOU 키미노요와사오 키미노쯔요사오
I LOVE YOU 너의 약함을 너의 강함을
全部抱きしめるんだ
젠부다키시메룬-다
전부 꼭 끌어안을게
人を嘘を罪を愛をそして君を
히토오우소오쯔미오아이오소시테키미오
사람을 거짓을 죄를 사랑을 그리고 너를
認めるところから すべて始まる
미토메루토코로카라 스베테하지마루
인정하는데부터 모두 시작돼
MORE LOVE YOU 君の痛みも君の涙も
MORE LOVE YOU 키미노이타미모키미노나미다모
MORE LOVE YOU 너의 아픔도 너의 눈물도
全部抱きしめるから ぎゅっと自信を持って
젠부다키시메루카라 귯-또지신-오못떼
전부 꼭 끌어안을테니까 꼭 자신을 가지고
自分らしさ出してこう
지분-라시사다시테코-
자기다움을 내보이자
Shalala…Shalala…
출처 - 지음아이