こころから湧き上がる
코코로카라 와키아가루
마음속에서 끓어오르는
力というEnergy
치카라토 유우 에나지
힘이라고 하는 에너지
大空と大地が
오오소라토 다이치가
하늘과 대지가
無限に鼓動する
무겐니 코도오쓰루
무한히 고동친다
押さえきれないこの想い
오사에키레나이 코노 오모이
억누를 길 없는 이 마음
ぶつけるヤツが欲しい
부츠케루 야츠가 호시이
부딪힐 녀석이 필요해
いかしたStep踏みながらいま
이카시타 스테푸 후미나가라 이마
멋지게 스텝 밟으면서 지금
お前のハ-トにスマッシュ決めてやる
오마에노 하-토니 스맛슈 키메테야루
너의 하트에 스매쉬를 먹여 주마
この世界は 不公平さ
코노 세카이와 후코오헤이사
이 세계는 불공평해
スタ-トは違うけど
스타-토와 치가우케도
스타트는 다르더라도
期待されなくても
키타이사레나쿠테모
기대를 받지 않든
運がなくても
운가 나쿠테모
운이 없든
結果が出せればOKさ
켓카가 다세레바 오케사
결과가 나오면 오케이야
こころから燃え上がる
코코로카라 모에아가루
마음속에서 불타오르는
炎というEnergy
호노오토 유우 에나지
불꽃이라는 에너지
魂のマグマが
타마시이노 마구마가
혼의 마그마가
止め處なくあふれる
토메도나쿠 아후레루
멈출 곳 모르고 넘쳐흐른다
計り知れないほど重い
하카리 시레나이호도 오모이
헤아릴 수 없을 정도로 무거운
プレッシャ-が心地いい
프렛샤-가 코코치 이이
압박감이 기분 좋아
Be enveloped in flames
Be enveloped in flames
Be enveloped in flames
?しいもんさ
스즈시이몬사
시원한 거야
お前のビ-トでクラッシュさせてやれ
오마에노 비-토데 쿠랏슈 사세테야레
너의 비트로 크래쉬 하게 해라
この世界は 不公平さ
코노 세카이와 후코오헤이사
이 세계는 불공평해
スタ-トは違うけど
스타-토와 치가우케도
스타트는 다르더라도
生まれついたものも 努力さえも
우마레츠이타 모노모 도료쿠사에모
타고난 것이든 노력한 것이든
結果が出せなきゃNonsenseさ
켓카가 다세나캬 난센스사
결과가 나오지 않으면 넌센스야
夢がはかなく目の前で
유메가 하카나쿠 메노마에데
꿈이 덧없게도 눈앞에서
散ったとしたら
치랏타토시타라
詰めが甘いお前のせいさ 目を覺ませ
츠메가 아마이 오마에노 세이사 메오 사마세
물러터진 네 탓이야 눈을 떠
この世界は 不公平さ
코노 세카이와 후코오헤이사
이 세계는 불공평해
スタ-トは違うけど
스타-토와 치가우케도
스타트는 다르더라도
期待されなくても
키타이사레나쿠테모
기대를 받지 않든
運がなくても
운가 나쿠테모
운이 없든
結果が出せればOKさ
켓카가 다세레바 오케사
결과가 나오면 오케이야
生まれついたものも 努力さえも
우마레츠이타 모노모 도료쿠사에모
타고난 것이든 노력한 것이든
報われなくても 負け續けても
무쿠와레나쿠테모 마케츠즈케테모
보답하지 못해도 계속 지기만 해도
かっこつかなくても 目立たなくても
칵코츠카나쿠테모 메타타나쿠테모
폼 잡지 않아도 눈에 띄지 않아도
最後の笑ってるヤツがso cool!
사이고노 와랏테루 야츠가 so cool!
마지막에 웃는 녀석이 so cool!