＊自由 自由 自由さ
지유 지유 지유사
자유 자유 자유
君の愛で 自由さ ah Beautiul
키미노아이데 지유사
너의사랑으로 자유
風も花も太陽も
카제모하나모타이요모
바람도 꽃도 태양도
こんなに輝いてたなんて ah Beautiul Beautiul
콘나니카가야이테타난데
이토록 빛났다니
さようなら僕の孤独
사요우나라보쿠노코도쿠
안녕 나의 고독
月のような僕の友達
츠키노요우나보쿠노도모다치
달과 같은 내 친구
そう僕は君に会うまで
소우보쿠와기미니아에루마데
그래 난 너를 만나기전까지
闇の中をさまよっていた
야미노나카오사마욧테이타
어두움 속을 헤매고 있었어
君は微笑みのような笑顔で
키미와호호에미노요우나에가오데
너는 미소와같은 웃는얼굴로
凍えた心 溶かしてくれた
코고에타고코로 토카시테구레타
얼어붙은 마음 녹여주었어
＊반복
ねえ君は覚えているかい
네기미와 오보에테테루카이
네, 넌 기억하고 있니?
とても晴れた冬の午後を
도테모하레타후유노고고오
무척이나 맑았던 겨울의 오후를
そう僕はこう訊いたよね
소우보쿠와코우키이타요네
그래, 난 이렇게 물었었지
君のために何ができるかい
키미노타메니나니가데키루카이
널 위해 무얼 할 수 있을까
そして君はこう答えてくれたんだ
소시테기미와고우고타에테쿠레탄다
그리고 넌 이렇게 대답해 주었어
そのままでいい あなたのままで
소노마마데이이 아나타노마마데
이대로 좋아. 너 자신 그대로로
もって強くなる
못토츠요쿠나루
더 강해질께
この愛のために もっと もっと
코노아이노타메니 못토 못토
이 사랑을 위해서. 좀 더 좀 더
＊ 두번반복