It's so easy to laugh
It's so easy to hate
巡りゆくときに觸れ合うように
메구리유쿠토키니후레아우요-니
[돌고돌때서로닿을수있도록]
君の心の中殘るような
키미노코코로노나카노코루요-나
[그대마음속에남을수있는]
言葉さがして過ぎてゆく
코토바사가시테스기테유쿠
[말을찾아지나가요]
愛しい氣持ちなど今や無力
이토시이키모치나도이마야무료쿠
[사랑스러운마음따위지금은무력하죠]
君は新しい人へ
키미와아타라시이히토에
[그대는새로운사람에게]
It's so easy to laugh
It's so easy to hate
だけど胸が痛いよ
다케도무네가이타이요
[하지만가슴이아파요]
It's so easy to laugh
It's so easy to hate
あの夢の續きをさがしてる
아노유메노츠즈키오사가시테루
[그꿈의다음을찾고있어요]
流れ星おちた空の下
나가레보시오치타소라노시타
[유성이떨어진하늘아래]
願うこと忘れていたよ
네가우코토와스레테이타요
[소원을비는것을잊고있었어요]
きっとねため息つく度深く
킷토네타메이키츠쿠타비후카쿠
[한숨을쉴때마다깊은]
哀しみ引き寄せちゃう
카나시미히키요세챠우
[슬픔이밀려와요]
It's so easy to laugh
It's so easy to hate
だけどここに居たくない
다케도코코니이타쿠나이
[하지만이곳에있고싶지않아요]
It's so easy to laugh
It's so easy to hate
心から優しくなれない
코코로카라야사시쿠나레나이
[진심으로상냥해질수없어요]
It's so easy to laugh
It's so easy to hate
まだ知らないあしたで
마다시라나이아시타데
[아직잘모르는내일로]
It's so easy to laugh
It's so easy to love
變わり身の早さを知るでしょう...
카와리미노하야사오시루데쇼-...
[빨리변해가는나를알게되겠죠... ]