そんなはずはないさ それはわかってる
손나하즈와나이사 소레와와캇테루
그럴리는 없어 그것은 알고있어
25時の電話のベル 土曜日の仕事
니쥬고시노 뎅와노베루 도요우비노 시고토
25시의 전화의 벨소리 토요일의 일
こんなはずじゃないさ それもわかってる
콘나하즈쟈나이사 소레모와캇테루
이럴리가 없어 그것도 알고있어
ため息で塗り變えられた 週末の予定
타메이키데 누리카에라레타 슈우마츠노 요테이
한숨으로 다시 칠해진 주말의 예정
ガラスの夜空 君を映すとき
가라스노 요조라 키미오 우츠스토키
유리의 밤하늘이 너를 비출때마다
かなわぬ夢數えて 眠れない夜
카나와누 유메 카조에테 네무레나이요루
이루어질 수 없는 꿈을 헤아리며 잠들 수 없는 밤
戀が走り出したら 君が止まらない
코이가 하시리다시타라 키미가 토마라나이
사랑이 달리기 시작하면 네가 멈출 수 없어
まだ誰も知らない ときめき抱きしめて
마다 다레모 시라나이 토키메키다키시메테
아직 누구도 모르는 두근거림을 끌어안고
君と笑顔 つかまえるのさ きっと
키미토 에가오 츠카마에루노사 킷토
너와 웃는 얼굴을 잡을거야 반드시
だってしょうがないさ いつも感じてる
닷테 쇼우가나이사 이츠모 칸지테루
그러니까 어쩔 수 없어 언제나 느끼고있어
たぶんそれは友達じゃない 特別な視線
타붕 소레와 토모다치쟈나이 토쿠베츠나 시센
아마 그것은 친구가 아닌 특별한 시선
だから仕方ないよ そして信じてる
다카라 시카타나이요 소시테 신지테루
그러니까 어쩔 수 없어 그리고 믿고있어
二人熱く見つめ合える 戀人の予感
후타리 아츠쿠 미츠메아에루 코이비토노 요칸
두사람이 뜨겁게 서로 바라볼 수 있는 연인의예감
星のパレ-ド 君を願うとき
호시노 파레이도 키미오 네가우토키
별의 축제에 너를 바랄때
募る想いあふれて 眠れない夜
츠노루오모이 아후레테 네무레나이요루
더해지는 마음이 흘러넘쳐서 잠들 수 없는 밤
誰にも負けたくない 戀は止まらない
다레니모 마케타쿠나이 코이와 토마라나이
누구에게도 지고싶지않아 사랑은 멈출 수 없어
まだ君が知らない この胸の高鳴り
마다 키미가 시라나이 코노 무네노 타카나리
아직 네가 모르는 이 가슴의 울림
君と明日 手に入れるのさ きっと
키미토 아시타 테니이레루노사 킷토
너와 내일을 손에 넣을거야 반드시
戀が走り出したら 君が止まらない
코이가 하시리다시타라 키미가 토마라나이
사랑이 달리기 시작하면 네가 멈출 수 없어
誰にも負けたくない 僕は止まらない
다레니모 마케타쿠나이 보쿠와 토마라나이
누구에게도 질 수 없어 나는 멈출 수 없어
まだ誰も知らない ときめき抱きしめて
마다 다레모시라나이 토키메키 다키시메테
아직 누구도 모르는 두근거림을 끌어안고
君と笑顔 つかまえるのさ きっと
키미토 에가오 츠카마에루노사 킷토
너와 웃는 얼굴을 잡을거야 반드시
きっと 君を
킷토 키미오
반드시 너를
출처：http://www.jieumai.com/