Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Everyday
Monday 早起きはいつだって苦手なの
월요일 일찍 일어난다는건 언제나 잘 안되는 걸
Monday 하야오키와 이츠닷테 니가테나노
眠い目をこすり朝がはじまるの
졸린 눈을 비비고 아침이 시작되는거야
네무이메오 코스리 아사가 하지마루노
Tuesday ベランダからのながめ好きだけど
화요일 베란다에서 경치를 바라보는 건 좋아하지만
Tuesday 베란다카라노 나가메 스키다케도
少しも時間は過ぎていかないの
시간은 조금도 흘러가지 않는 걸.
스코시모 지칸와 스기테이카나이노
Wednesday 少しだけ强がっても
수요일 조금은 강한 척 하고 있지만
Wednesday 스코시다케 츠요갓테모
本當は電話だけでもしたいけど
사실은 전화만이라도 해보고 싶은걸
혼토와 뎅와다케데모시타이케도
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Everyday
Thursday つけっぱなしのラジオきいてても
목요일 라디오 전원을 켜둔채로 듣고 있어도
Thursday 츠켓빠나시노 라지오 키이테테모
眠れない夜はいつまで續くの？
잠 들 수 없는 밤은 언제까지 계속될까?
네무레나이 요루와 이츠마데 츠즈쿠노?
Friday 天氣予報はいつもはずれなの
금요일 일기예보는 매번 어긋나는걸
Friday 텐키요호우와 이츠모 하즈레나노
こんな晴れるなら早く起きたのに
이렇게 맑게 갤 줄 알았다면 빨리 일어났을텐데...
콘나 하레루나라 하야쿠 오키타노니
Saturday 少しだけ强がっても
토요일 조금 강한 척 하고 있지만
Saturday 스코시다케 츠요갓테모
本當は每日でも會いたいの
사실은 매일 매일 만나고 싶은걸
혼토와 마이니치데모 아이타이노
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Everyday
Sunday いつでも夕暮れ時に
일요일 황혼이 질 때면 언제나
Sunday 이츠데모 유우구레토키니
ほんの少しだけ泣きたくなるのはなぜなの？
아주 조금 울고 싶어 지는 건 왤까?
혼노스코시다케 나키타쿠나루노와 나제나노?
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday
Thursday, Friday, Saturday, Everydayㆍㆍㆍㆍ