Get Along

Okui Masami
앨범 : 슬레이어스

暴(あば)れる モンスタ- あれば,とことん ぶちのめし
[아바레루 몬-스타-아레바 도코돈- 부찌노메시]
난동부리는 몬스터 있다면 철저히 때려눕혀 주지

輝(かがや)く お寶(たから) あれば,無理矢理(むりやり) 一人占(ひとりじ)め
[카가야끄 오타카라 아레바 무리야리 히토리메]
빛나는 보물 있다면 무리해서라도 나의 독차지

大膽不敵(だいたんふてき),電光石火(でんこうせっか)
[다이탄-후테키 뎅-코-섹카]
대담무적 전광석화

勝利(しょうり)は 私(わたし)の ために ある
[쇼-리와 와타시노 타메니 아루]
승리는 나를 위해서 있어

立(た)ち向(む)かう 先(さき)に 乾(かわ)いた 風(かぜ) 激(はげ)しく 吹(ふ)き荒(あ)れても
[타찌무카우 사키니 카와이따 카제 하게시끄 후끼아레떼모]
향하는 곳에 메마른 바람이 격렬하게 불어와도

呪文(じゅもん)の 一(ひと)つも 稱(とな)えたなら 私(わたし)の ペ-スに なる
[쥬몬- 히토쯔모 토나에따나라 와따시노 페-스니 나루]
주문 하나만 외운다면 나의 페이스가 되지

誰(だれ)もが 羨(うらや)む この パワ-と 美貌(びぼう)が 許(ゆる)さないわ
[다레모가 우라야무 고노 파와-또 비보-가 유루사나이와]
누구라도 부러워하는 이 파워와 미모가 용서하지 않아

どんな 相手(あいて)でも 怯(ひる)まないで マントを 靡(なび)かせるの
[돈-나 아이떼데모 히루마나이떼 망-또오 나비카세루노]
어떤 상대라도 겁먹지 않고 망토를 펄럭이지

あれも したい これも したい 女(おんな)の 子(こ)に 見(み)えたって
[아레모 시따이 고레모 시따이 온-나노 꼬니 미에땃떼]
저것도 하고 싶어 이것도 하고 싶어 여자아이로 보인다해도

油斷(ゆだん)したら 地獄(じごく)行(い)きよ 邪魔(じゃま)は させないから
[유단-시따라 지고끄이끼요 쟈마와 사세나이까라]
방심한다면 지옥에 가게 돼 방해는 용서하지 않으니까


Far away 思(おも)うまま わがままに
[Far away 오모우마마 와가마마니]
Far away 생각하는 대로 제 멋대로

旅(たび)を 續(つづ)けて 行(ゆ)きたい
[타비오 쯔즈께떼 유끼따이]
여행을 계속해 가고 싶어

辛(つら)い 日日(ひび)も 笑顔(えがお)で ピリオドよ
[쯔라이 히비모 에가오데 피리오도요]
괴로운 날들도 웃는 얼굴로 마침표야

☆☆
Far away いくつもの 魔力(まりょく) 抱(だ)いて
[Far away 이쿠쯔모노 마료끄 다이떼]
Far away 몇 개의 마력을 감싸고

今日(きょう)を 越(こ)えて 行(ゆ)きたいの
[쿄-오 고에떼 유끼따이노]
오늘을 넘어서 가고 싶어

夢(ゆめ)に 向(む)かい 步(ある)き續(つづ)けて 行(ゆ)く
[유메니 무카이 아루키츠즈케떼 유끄]
꿈을 향해 계속 걸어간다

限(かぎ)りないほど Get along,Try again
[카기리나이호도 Get along, Try again]
끝없을 정도 Get along Try again

退屈(たいくつ)な 時(とき)は,惡(わる)い やつら タ-ゲットに 氣晴(きば)らし
[타이구쯔나 도키와 와루이 야쯔라 타-겟또니 키바라시]
따분할 때는 나쁜 놈들을 타겟으로 기분전환

ストレスも 飛(と)んで お寶(たから)まで 手(て)に すれば 止(や)められない
[스토레스모 톤-데 오타카라마데 테니 스레바 야메라레나이]
스트레스도 날아가고 보물까지 손에 넣으면 그만둘 수 없어

お氣樂(きらく)に ちょっと 遊(あそ)ぶたびに 滿(み)たされた 氣分(きぶん)だわ
[오키라끄니 죳또 아소부타비니 미따사레따 기분-다와]
기분 좋게 잠깐 놀 때마다 뿌듯한 기분이야

スリリングな 日(ひ)の エッセンスは おいしくなくちゃ ダメね
[스리링구나 히노 엣센-스와 오이시끄나끄챠 다메네]
스릴있는 날의 에센스는 맛있지 않으면 안 돼

あれも ほしい これも ほしい 女(おんな)の 子(こ)は 欲張(よくば)りよ
[아레모 호시이 고레모 호시이 온-나노 꼬와 요끄바리요]
이것도 원해 저것도 원해 여자아이는 욕심쟁이야

生(い)きる ことは 綺麗事(きれいごと)じゃ 通(とお)り拔(ぬ)けられない
[이키루 고또와 키레이고또쟈 토오리누케라레나이]
살아가는 것은 대충 대충은 헤쳐갈 수 없어

☆ Repeat

☆☆☆
Far away いつでも 一人(ひとり)じゃない
[Far away 이쯔데모 히토리쟈나이]
Far away 언제까지나 혼자는 아냐

力(ちから) 合(あ)わせ,遙(はる)か 先(さき)
[치카라 아와세 하루카 사키]
힘을 모아 아주 먼 곳

夢(ゆめ)に 向(む)かい 步(ある)き續(つづ)けて 行(ゆ)く
[유메니 무카이 아루키쯔즈케떼 유끄]
꿈을 향해 계속 걸어가고 싶어

限(かぎ)りないほど Get along,Try again
[카기리나이호도 Get along Try again]
끝없을 정도 Get along Try again

☆ Repeat

☆☆ Repeat

☆☆☆ Repeat

限(かぎ)りないほど Get along,Try again
[카기리나이호도 Get along Try again]
끝없을 정도 Get along Try again

관련 가사

가수 노래제목  
Okui Masami Shuffle  
Okui Masami Kiss in the Dark  
Masami Okui Eve  
Okui Masami 邪魔はさせない  
Okui Masami AKA  
Okui Masami 最高のGAMBLE  
Okui Masami Process  
Okui Masami Mahou Tsukai Tai! - Ending Theme  
Okui Masami Get along  
Okui Masami 空にかける橋  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.