Angelic Symphony
ギャラクシーエンジェル Eternal Lovers Opening
歌 : 佐藤裕実(사토 히로미)
Angel's song 何度(なんど)でも 翼(つばさ)ひろげ
Angel's song 나은도데모 츠바사 히로게
Angel's song 몇 번이라도 날개를 펼치고
Ah 宇宙(そら)に唄(うた)おう
Ah 소라니 우타오오
Ah 우주에 노래하자
戦(たたか)う理由(りゆう)求(もと)めて 星座(せいざ)を紡(つむ)いで走(はし)る
타타카우 리유우 모토메테 세이자오 츠무이데 하시루
싸움의 이유를 찾아서 별자리를 자아내며 달리네
闇(やみ)のソナタに惑(まど)う時(とき)
야미노 소나타니 마도우 토키
어둠의 소나타에 마음을 빼앗길 때
そう 崩(くず)す勇気(ちから)
소오 쿠즈스 치카라
그래 물리칠 용기를
歴史(ゆめ)の果(は)てに
유메노 하테니
역사의 끝으로
飛(と)ぼう銀河(ぎんが) Shooting star
토보오 기응가 Shooting star
은하를 날아가자 Shooting star
涙(なみだ)越(こ)えようよ
나미다 코에요오요
눈물을 넘어가자
紋章(こころ)に誓(ちか)った 運命(さだめ)受(う)け止(と)めて
코코로니 치카앗타 사다메 우케토메테
문장에 맹세한 운명을 받아들여
君(きみ)がいてくれる
키미가 이테쿠레루
네가 있어줘
だからKeep on smile
다카라 Keep on smile
그러니까 Keep on smile
天使(てんし)のSymphony
테은시노 Symphony
천사의 Symphony
さあ 夜明(よあ)けを奏(かな)でよう…
사아 요아케오 카나데요오…
자 새벽을 연주하자…
煌(きら)めく雫(しずく)は強(つよ)さ 明日(あした)に瞬(またた)く光(ひかり)
키라메쿠 시즈쿠와 츠요사 아시타니 마타타쿠 히카리
반짝이는 물방울은 강인함 내일을 향해 반짝이는 빛
星(ほし)のスピカを目印(めじるし)に
호시노 스피카오 메지루시니
별의 스피커를 표식으로
そう 輝(かがや)きだす
소오 카가야키다스
그래 빛나기 시작해
風(かぜ)を切(き)って
카제오 키잇테
바람을 가르고
天(てん)を翔(かけ)る Angel's Wing
테응오 카케루 Angels's Wing
하늘을 나는 Angel's Wing
虹(にじ)を掛(か)けようよ
니지오 카케요오요
무지개를 놓아보자
無限(むげん)の未来(みらい)に 七色(なないろ)の翼(つばさ)
무게은노 미라이니 나나이로노 츠바사
무한한 미래를 향한 일곱 빛깔의 날개
君(きみ)の隣(となり)なら
키미노 토나리나라
네 곁이라면
ずっとKeep on dream
즈읏토 Keep on dream
계속 Keep on dream
天使(てんし)のCollaboration
테은시노 Collaboration
천사의 Collaboration
さあ 明日(あした)を唄(うた)おう
사아 아시타오 우타오오
자 내일을 노래하자
一つ(ひとつ)だけ宇宙(そら)に咲(さ)いてた
히토츠다케 소라니 사이테타
단 하나가 우주에 피어 있었어
ぬくもりと帰(かえ)る場所(ばしょ)
누쿠모리토 카에루 바쇼
따스함과 돌아갈 곳
月明(つきあ)かり泣(な)いた そう君(きみ)の胸(むね)で
츠키아카리 나이타 소오 키미노 무네데
달빛이 울었어 그래 너의 품에서
AH はばたく想(おも)い
AH 하바타쿠 오모이
AH 날갯짓하는 마음
Angel's song 何度(なんど)でも
Angel's song 나은도데모
Angel's song 몇 번이라도
唄(うた)い続(つづ)けよう 素顔(すがお)の自分(じぶん)で
우타이츠즈케요오 스가오노 지부은데
계속 노래하자 있는 그대로의 내 모습으로
君(きみ)がいてくれる
키미가 이테쿠레루
네가 있어줘
だからKeep on smile
다카라 Keep on smile
그러니까 Keep on smile
天使(てんし)のSymphony
테은시노 Symphony
천사의 Symphony
さあ 夜明(よあ)けを奏(かな)でよう
사아 요아케오 카나데요오
자 새벽을 연주하자
さあ 一緒(いっしょ)に創(つく)ろう
사아 잇쇼니 츠쿠로오
자 함께 만들자
GALAXY ANGEL
GALAXY ANGEL
GALAXY ANGEL