Track 03 _ ココロノブラインド
不意打(ふいう)ちだった 戀人(こいびと)との出逢(であ)い
후이우치닷타 코이비토토노 데아이
뜻밖이었어 애인과의 만남
使(つか)い古(ふる)された言葉(ことば)かも… だけど、そんな出逢(であ)い
츠카이후루사레타코토바카모...다케도, 손나데아이
이제 쓰기엔 오래된 말일지도... 하지만, 그런 만남
不意打(ふいう)ちだった 戀人(こいびと)との出逢(であ)い
후이우치닷타 코이비토토노 데아이
뜻밖이었어 애인과의 만남
使(つか)い古(ふる)した言葉(ことば)かも… だけど、そんな出逢(であ)い
츠카이후루시타코토바카모...다케도, 손나데아이
이제 쓰기엔 오래된 말일지도... 하지만, 그런 만남
照(て)れ臭(くさ)いを指先(ゆびさき)で語(かた)り
테레쿠사이오유비사키데카타리
쑥쓰러움을 손끝으로 말해
キスを せがむ 君(キミ)が 愛(いと)しい
키스오 세가무 키미가 이토시이
키스를 해달라고 조르는 네가 사랑스러워
ココロノ ブラインド 僕(ボク)の機嫌(きげん)を
코코로노 브라인도 보쿠노키게응오
마음의 블라인드 나의 기분을
そっとうかがうみたく のぞく君(キミ)と 土曜(どよう)の午後(ごご)
솟토 우카가우미타쿠 노조쿠키미토 도요-노고고
살짝 묻는듯 들여다보는 너와 토요일의 오후
今日(きょう)も戰(たたか)った そう言(い)ってるみたい
쿄오모 타타캇타 소오잇테루 미타이
오늘도 싸웠어 그렇게 말하고있는것 같아
少(すこ)し非行(ひこう)になったな-と思った やさきねむしょうちょう(인간 청력의 한계에 도달함)
스코시 히코-니낫타나-토 오못타 "야사키네무쇼쵸-" <-- 무슨말인가요 츠요군 ㅠ_ㅠ 내귀를 원망하고있어요;
조금 불량해졌구나- 하고 생각했어
行(い)ったことない 二人(ふたり)だけの國(くに)
잇타코토나이 후타리다케노 쿠니
가본적 없는 두사람만의 나라
映(うつ)っている ここが 愛(いと)しい
우츳테이루 코코가 이토시이
비치고있어 이곳이 사랑스러워
ココロノ ブラインド 僕(ボク)の機嫌(きげん)を
코코로노 브라인도 보쿠노키게응오
마음의 블라인드 나의 기분을
そっとうかがうみたく 開(あ)ける君(キミ)と 土曜(どよう)の午後(ごご)
솟토 우카가우미타쿠 아케루키미토 도요-노고고
살짝 묻는듯 (블라인드를)여는 너와 토요일의 오후
あはは。ココロノ ブラインド 僕(ボク)の機嫌(きげん)を
아하하. 코코로노브라인도 보쿠노키게응오
아하하. 마음의 블라인드 나의 기분을
そっとうかがうみたく のぞく君(キミ)と…
솟토 우카가우미타쿠 노조쿠키미토…
살짝 묻는듯 들여다보는 너와...
あはは。ココロノ ブラインド 僕(ボク)の機嫌(きげん)を
아하하. 코코로노브라인도 보쿠노키게응오
아하하. 마음의 블라인드 나의 기분을
そっとうかがうみたく 開(あ)ける君(キミ)と 土曜(どよう)の午後(ごご)
솟토 우카가우미타쿠 아케루키미토 도요-노고고
살짝 묻는듯 (블라인드를)여는 너와 토요일의 오후
-------------------------------------------------
☆宋 慶鎬,,