答えはいつか出るから逃げることはしない
코타에와이츠카데루카라니게루코토와시나이
해답은언젠가나올테니도망가거나하지는않아요
俺はいつも自分にそう言い聞かせる
오레와이츠모지분니소-이이키카세루
나는언제나자신에게그렇게이야기하죠
夕暮れに二人きり東にのびる影
유-구레니후타리키리히가시니노비루카게
해질녘에두사람만이동편으로뻗어가는그림자
ああこのままおまえと步いて行きたい
아아코노마마오마에토아루이테이키타이
아-이대로그대와함께걸어가고싶어요
俺がくじけそうな時手を差しのべるから
오레가쿠지케소-나토키테오사시노베루카라
내가꺾여상처받을때손을내밀테니까
何も言わずにそっとにぎり返しておくれ
나니모이와즈니솟토니기리카에시테오쿠레
아무말도하지말고살며시쥐어줘요
空を見なよ雲が流れて行く
소라오미나요쿠모가나가레테유쿠
하늘을봐요구름이흘러가요
その先には何があるか知らないけれど
소노사키니와나니가아루카시라나이케레도
이앞에는무엇이있는지알수없지만
目の前にはただじっとこっちを見て
메노마에니와타다짓토콧치오미테
눈앞에는그냥주욱나를보며
うなずいてるおまえがいる mm
우나즈이테루오마에가이루 mm
고개를끄덕이는그대가있죠 mm
同じ氣持ちで明日へ向かおう
오나지키모치데아시타에무카오-
같은기분으로내일을향해요
輕く指を鳴らしてひらめきもかんじん
카루쿠유비오나라시테히라메키모칸진
가볍게손가락을흔들며반짝임을느껴요
たとえばそう謎かけ遊びの樣に
타토에바소-나조카케아소비노요-니
예를들어그래요수수께끼놀이를하듯이
勇氣や根性ならば見かけよりあるんだ
유-키야콘죠-나라바미카케요리아룬다
용기나근성이라면보기보다는가지고있어요
おまえは愛嬌と色氣忘れるな
오마에와아이쿄-토이로키와스레루나
그대는애교와섹시함을잃지말아요
空を見なよ星が輝きだす
소라오미나요호시가카가야키다스
하늘을봐요별이빛나기시작하죠
二人きりの夜がそこに來てる
후타리키리노요루가소코니키테루
두사람만의밤이그곳에오고있어요
同じ氣持ちで明日へ向かおう
오나지키모치데아시타에무카오-
같은기분으로내일을향해요
空を見なよ雲が流れて行く
소라오미나요쿠모가나가레테유쿠
하늘을봐요구름이흘러가요
その先には何があるか知らないけれど
소노사키니와나니가아루카시라나이케레도
이앞에는무엇이있는지알수없지만
目の前にはただじっとこっちを見て
메노마에니와타다짓토콧치오미테
눈앞에는그냥주욱나를보며
うなずいてるおまえがいる mm
우나즈이테루오마에가이루 mm
고개를끄덕이는그대가있죠 mm
すっかりほら星に包まれてる
슷카리호라호시니츠츠마레테루
봐요완전히별에감싸져있어요
二人きりの夜がやっと來たね
후타리키리노요루가얏토키타네
두사람만의밤이이윽고왔어요
同じ氣持ちで明日へ向かおう
오나지키모치데아시타에무카오-
같은기분으로내일을향해요
すこしずつほら明日へ近づく
스코시즈츠호라아시타에치카즈쿠
조금씩내일로가까워가요