剝製になって 君の橫にまどろむ?
(하쿠세이니낫테 키미노요코니마도로무?)
박제되어 너의 곁에 잠들어
僕から見て 斜め左側のその瞳に?
(보쿠카라미테 나나메히다리가와노소노메니?)
내가보는 비스듬한 좌측 그 눈동자에
網の目をくぐり披ければ
(아미노메오쿠구리누케레바)
그틈새를 비집고 나가서
わずかに漂う The end ot perfume
(와즈카니타다요우...)
잠시 떠돌아..
Cry out,Let me cry out,Cry out,Let me cry
血は流れる なのに寡默だけが映る
(치와나가레루 나노니카모쿠다케가우츠루)
피가 흐느는데도 과묵함만 보일뿐
君から見て 斜め右側のその瞳に
(키미카라미테 나나메미기가와노소노메니)
니가보는 비스듬한 우측 그 눈동자
重いカ-テンを引いたなら
(오모이카텐-오히이타나라)
무거운 커텐을 젖히면
輕い死化粧の The end ot perfume
(카루이시네게쇼오노...)
가벼운 죽음의 화장
Cry out,Let me cry out,Cry out,Let me cry
Die out,Don't let me die out,Don't let me die
切望に滿ち果てた 最後のPromise
(제츠보오니미치하테타 사이고노...)
절망으로 가득차버린 최후의 약속
三度目の快樂を願った樣に
(산-도메노 카이라쿠오 네갓-타요오니)
세번째 쾌락을 원한듯이
剝製になって 僕の兩目を想う
(하쿠세이니낫-테 보쿠노료오메오오모우)
박제되어 내 두눈을 떠올려
網の目をくぐり披ければ
(아미노메오쿠구리누케레바)
그틈을 비집고 나가서
君の影と ずっと戱れてたい
(키미노카게토 즛-토타와무레테타이)
너의 그림자와 줄곳 노닥거리고 싶어
Cry out,Cry out,Cry out,Let me cry
切望に滿ち果てた 最後のPromise
(제츠보오니미치하테타 사이고노...)
절망으로 가득찬 최후의 약속
三度目の快樂を願った樣に
(산-도메노카이라쿠오 네갓-타요오니)
세번째 쾌락을 원한듯이
消えうせる情熱に最後の意味を
(키에우세루죠오네츠니사이고노이미오)
사라지는 정열에 최후의 의미를
混亂するデリカシ-を忘れる聲と
(콘-란-스루데리카시-오와스레루코에토)
혼란스런 미묘함을 잊어 목소리와함께...