いくつもの時が流れ行く
이쿠츠모노토키가나가레유쿠
수많은시간이흘러가요
出逢いを別れを繰り返し
데아이토와카레오쿠리카에시
만남과이별을되풀이하며
今日も日に感謝をそして笑みを
쿄-모히니칸샤오소시테에미오
오늘도하루에감사하며미소를
絶やさず行こう永久なる道を
타야사즈유코-토와나루미치오
잃지말고가요영원한길을
不安や迷いの眞ん中で
후안야마요이노만나카데
불안이나헤매임의한가운데
時には光を見失う
토키니와히카리오미우시나우
때로는빛을잃어버리기도해요
溢れ出る淚も癒えぬ痛みも
아후레데루나미다모이에누이타미모
흘러넘치는눈물도치유할수없는아픔도
すべて今を生きゆく証
스베테이마오이키유쿠아카시
모두지금을살아가는증거죠
誰もが孤獨かかえ
다레모가코도쿠카카에
누구나가고독을안고서
自由を求め手探りで步いてる
지유-모토메테사구리데아루이테루
자유를원하며손짓으로더듬어걷고있어요
せめて叶うのなら
세메테카나우노나라
만약이루어진다면
愛しき人を守りたいこの手で
이토시키히토오마모리타이코노테데
사랑하는사람을지키고싶어요이손으로
いくつもの時が流れ行く
이쿠츠모노토키가나가레유쿠
수많은시간이흘러가요
喜び悲しみ繰り返し
요로코비카나시미쿠리카에시
기쁨과슬픔을되풀이하며
美しき世界よ果てなき夢よ
우츠쿠시키세카이요하테나키유메요
아름다운세상이여끝없는꿈이여
照らしたまえ永久なる道を
테라시타마에토와나루미치오
비추어줘요영원한길을