嗚呼今日も慌ただしい一日が終わりを告げて
아아쿄-모아와타다시이이치니치가오와리오츠게테
아아오늘도황급히하루가끝을알려서
白いため息は星の無い空へ消えてゆく
시로이타메이키와호시노나이소라에키에테유쿠
하얀한숨은별없는하늘로사라져가요
繰り返す行き詰まりに時おり自分を見失いそうになる
쿠리카에스이키츠마리니토키오리지분오미우시나이소-니나루
되풀이되는숨막힘에때때로자신을잃어버릴듯해요
このまま矛盾の渦の中に飮みこまれてしまうのかい?
코노마마무-쥰노우즈노나카니노미코마레테시마우노카이?
이대로모순의소용돌이속으로빨려들어가는걸까요?
現實というデカい壁にブチのめされて
겐지츠토이우데카이카베니부치노메사레테
현실이라고하는커다란벽에부딫혀넘어져서
また優しさを捨てなければならないの
마타야사시사오스테나케레바나라나이노
다시부드러움을버리지않으면안되나요
それを生きる術というなら僕はそんな事信じない
소레오이키루스베토이우나라보쿠와손나코토신지나이
그것이살아가는방법이라고한다면나는그런것믿지않아요
もう自分をごまかすのはやめて
모-지분오고마카스노와야메테
더이상자신을속이는일은그만두고
そう心のままに進もう
소-코코로노마마니스스모-
그래요마음그대로나아가요
愛なんてものは今の僕に分かるはずもなく
아이난테모노와이마노보쿠니와카루하즈모나쿠
사랑이라고하는것은지금의나로서는알수가없고
けれど人を想う氣持ちは誰もが持ってるはずなのに
케레도히토오오모우키모치와다레모가못테루하즈나노니
하지만사람을사랑하는마음은누구라도가지고있을텐데도
憎しみあい傷付けあい孤獨に蝕まれてしまう
니쿠시미아이키즈츠케아이코도쿠니무시바마레테시마우
서로미워하고서로상처입혀고독에잠식되어버려요
もう自分をごまかすのはやめて
모-지분오고마카스노와야메테
더이상자신을속이는일은그만두고
そう心のままに進もう
소-코코로노마마니스스모-
그래요마음그대로나아가요
嗚呼今は悲しみをポケットにしまいこんで
아아이마와카나시미오포켓토니시마이콘데
아아지금은슬픔을주머니속에넣어두고
本當の答えを見つける爲に確かに步き出す
혼토-노코타에오미츠케루타메니타시카니아루키다스
진실한대답을찾기위해걷기시작해요