ゆらゆらゆらゆら 腐海に心ゆられて
유라유라유라유라 후카이니 코코로 유라레테
한들한들한들한들 썩은 바다에 마음 한들거리고
ゆらゆらゆらゆら 腐海は儚くゆれてゆく、、、
유라유라유라유라 후카이와 하카나쿠 유라레테유쿠...
한들한들한들한들 썩은 바다는 덧 없이 출렁거려 간다....
ほら ゆらゆらゆらゆら 腐愛に心ゆられて
호라 유라유라유라유라 후아이니 코코로유라레테
자, 한들한들한들한들 썩은 사랑에 마음 한들거리고
ゆらゆらゆらゆら 腐愛は痛みを増してゆく
유라유라유라유라 후아이와이타미오마시테유쿠
한들한들한들한들 썩은 사랑은 아픔을 더해 간다
深く深く深い傷は 泣いて泣いて泣いた冬に
후카쿠후카쿠후카이키즈와 나이테나이테나이타후유니
깊고 깊고 깊은 상처는 울고 울고 울었던 겨울에
咲いて咲いて咲いた華と
사이테사이테사이타하나토
피고 피고 피었던 꽃과
狂い咲いた血化粧
쿠루이사이타치케쇼우
미치도록 핀 피화장
涙の理由と切り裂かれた心には
나미다노와케토키리사카레타코코로니와
눈물의 이유로 나누어 갈라진 마음에는
弱さと言う刃心に刺して
요와사토이우야이바코코로니사시테
나약함 이라는 칼 날같은 마음에 찔려
今を殺したい
이마오코로시타이
지금을 죽이고 싶어
彼方無しでは生きて行く意味さえ壊れて
아나타나시데와이키테유쿠이미사에코와레테
당신없음으로는 살아가는 의미마저 부서지고
書き出した手紙は涙で別れ
카키다시타테가미와나미다데와카레
써 내었던 편지는 눈물로 갈라져
腐海に沈みたい
후카이니시즈미타이
썩은 바다에 빠지고 싶어
答えが見付けられなくて 泣いた数だけ抱き締めて
코타에가미쯔케라레나쿠테 나이타카즈다케다키시메테
답을 찾을 수가 없어서 울었던 수 만을 끌어 안고
俯いて涙を隠し彼方にだけは、、、
우쯔무이테나미다오카쿠시아나타니다케와...
고개를 숙여 눈물을 감추는 당신에게 만은...
深く深く深い傷は 泣いて泣いて泣いた冬に
후카쿠후카쿠후카이키즈와 나이테나이테나이타후유니
깊고깊고깊은 상처는 울고울고울고
咲いて咲いて咲いた華と
사이테사이테사이타하나토
피고 피고 피었던 꽃과
狂い咲いた血化粧
쿠루이사이타치케쇼우
미치도록 핀 피화장
涙の理由と切り裂かれた心には
나미다노와케토키리사카레타코코로니와
눈물의 이유로 나누어 갈라진 마음에는
弱さと言う刃心に刺して
요와사토이우야이바코코로니사시테
나약함 이라는 칼 날같은 마음에 찔려
今を殺したい
이마오코로시타이
지금을 죽이고 싶어
染み付いてる彼方のすべてを
소미쯔이테루아나타노스베테오
얼룩지고 있는 당신의 모든 것 을
身体が二度と掴めない
카라다가니도토쯔카메나이
몸이 두 번다시 잡히지 않아
愛を示いてる 腐海に沈みたい
아이오시메이테루 후카이니시즈미타이
사랑은 가리키고 있다. 썩은 바다에 빠지고 싶어.
冷えきった腐海に沈む私には
히에킷타후카이니시즈무와타시니와
차가워진 썩은 바나에 빠지는 나에게는
届かない彼方を求めて
토도카나이아나타오모토메테
닿지 않는 당신을 원하고
声を愛を探している
코에오아이오사가시테루
목소리를 사랑을 찾고 있어.