人とは違ってる 君の目を見つめてた
히토토와 찌갓떼루 키미노 메오 미쯔메떼따
남들과는 다른 당신의 눈을 바라봤어
今はゆっくりと流れて行く
이마와 윳꾸리토 나가레떼 유쿠
지금은 서서히 흘러가네
いつもと變わらない 人竝みに呑みこまれてく
이쯔모토 카와라나이 히토나미니 노미코마레떼쿠
여느때와 다름없는 인파에 묻혀가네
優しい笑顔 殘して
야사시이 에가오 노코시떼
상냥한 미소 남기고
くり返した 心の迷いを
쿠리카에시따 코코로노 마요이오
반복되는 마음의 망설임을
振り切って どこまでも 步きたいね
후리킷떼 도코마데모 아루키타이네
떨치고 어디까지라도 걸어가고싶어
悲しまないで ときめいて
카나시마나이데 토키메이떼
슬퍼하지 말고 설레임으로
泣き出しそうな想い出を抱いて
나키다시소-나 오모이데오 다이떼
울어버릴 것같은 추억을 안고서
君の明日へ羽ばたくよ
키미노 아시타에 하바타쿠요
당신의 내일로 날개짓해요
淚のような瞬間に
나미다노요-나 슌칸니
눈물과도 같은 순간에
こぼれ落ちた風景はずっと
코보레오찌따 후-케이와 즛또
떨어지는 풍경은 언제나
時間の外で 止まる
지캉노 소토데 토마루
시간 밖에서 멈출거야
乾いた空の靑 君の目と重なる
카와이따 소라노 아오 키미노 메토 카사나루
매마른 하늘의 푸르름 당신의 눈과 닮았어
偶然の出會いから 夢は生まれ
구-젠노 데아이카라 유메와 으마레
우연의 만남으로부터 꿈은 태어나
思わず振り向いた かけがえのない過去の日ヶ
오모와즈 후리무이따 카케가에노나이 카코노 히비
문득 뒤돌아본 무엇과도 바꿀 수 없는 과거의 나날
優しい笑顔のままで
야사시이 에가오노마마데
상냥한 미소 그대로
取り戾した 大きな願いを
토리모도시따 오오키나 네가이오
되찾은 커다란 바램을
忘れない いつまでも 離さないで
와스레나이 이쯔마데모 하나사나이데
잊지않아 언제까지라도 놓지말아
輝いてたときめきを
카가야이떼따 토키메키오
반짝이던 설레임을
忘れないで 永遠を越えて
와스레나이데 에이엥오 코에떼
잊지말아 영원을 넘어서
君の未來へつづいてく
키미노 미라이에 쯔즈이떼쿠
당신의 미래로 이어져갈거야
誰にもない君だけの
다레니모나이 키미다케노
그누구에게도 없는 당신만의
强くなれる大切なものを
쯔요쿠나레루 타이세츠나 모노오
강해질 수 있을 소중한 것을
一つだけ胸に秘めて
히토쯔다케 무네니 히메떼
하나쯤 가슴에 담고서
刻みこんだ 淚の誓いを
키자미콘다 나미다노 찌카이오
새겨넣은 눈물의 맹세를
忘れない いつまでも 步きたいね
와스레나이 이쯔마데모 아루키타이네
잊지않아 언제까지라도 걸어가고싶어
輝いてたときめきを
카가야이떼따 토키메키오
반짝이던 설레임을
忘れないで 永遠を越えて
와스레나이데 에이엥오 코에떼
잊지말아 영원을 넘어서
君の未來へつづいてく
키미노 미라이에 쯔즈이떼쿠
당신의 미래로 이어져갈거야
誰にもない君だけの
다레니모나이 키미다케노
그누구에게도 없는 당신만의
强くなれる大切なものを
쯔요쿠나레루 타이세츠나 모노오
강해질 수 있을 소중한 것을
一つだけ胸に秘めて
히토쯔다케 무네니 히메떼
하나쯤 가슴에 담고서